Las Quejas

Si hubiera una Olimpiada en quejarse, el equipo ecuatoriano se llevaría todas las medallas. Los ecuatorianos han hecho de quejarse un bello arte. Si la temperatura supera los 26 grados, hace demasiado calor para respirar, pero si baja de 20, se están muriendo de frío. Se quejan cuando no llueve, luego gritan cuando llueve. Se quejan del tráfico, los turistas, los políticos, los delincuentes, la policía, el sistema educativo, el sistema de salud, el sistema de transporte, la prensa, las grandes empresas, el FMI, sus equipos deportivos favoritos, los bancos y la calidad del aire. Si ganan la lotería, se quejan de que tienen que pagar impuestos y todos les están pidiendo dinero.

Bueno, los expatriados locales no son tan prolíficos quejones como los ecuatorianos, pero tienen algunas que les gusta replicar cuando se encuentran. Se quejan de que sus bancos les cobran mucho para mover sus ahorros de América del Norte para que puedan gastarlos en Ecuador. Se enfurecen contra cargos ocultos y largas esperas. También se quejan del Ministerio de Relaciones Exteriores, que solo otorga una visa de 90 días, que no es suficiente para que alguien decida si realmente quiere mudarse a Ecuador.

También se quejan de que Manabí necesita un aeropuerto internacional para poder volar directamente a los destinos internacionales. Odian cuando los taxistas y otros proveedores de servicios les cobran un "recargo Gringo”. También odian tratar con burócratas ineficientes e insolentes en oficinas como EPAM y CNEL, que nunca tienen traductores y que no entienden lo que ellos quieren. Varios sugirieron que la ciudad debería tener un traductor calificado disponible las 24 horas, los 7 días de la semana, disponible para cualquier servicio público, bomberos, hospitales, trabajadores de ambulancias y policías. Con la tecnología actual, no todos necesitan su propio traductor, uno puede atenderlos a todos. Buena idea.

Como podemos ver, se quejan de las mismas cosas que los Manabitas, con algunas excepciones. Por ejemplo, los expatriados nunca se quejan del clima. Estas son personas acostumbradas a que la temperatura baje de 25 ° C a -5 ° C en unas pocas horas, acompañadas de lluvia, lluvia con hielo, nieve y aguanieve empujadas por tanto viento que caen de lado. Vienen de lugares con solo un puñado de días cada año con clima como Manabí, y abrazan esos días como perfectos y preciosos.

Si bien a mí también me gusta quejarme de vez en cuando, en mi experiencia, aparte de los muy ricos y muy pobres, que tienen problemas especiales, las personas más felices son aquellas que saben apreciar las cosas buenas que tienen (comida, amigos y familia) mientras se esfuerzan por mejorar a sí mismos y al mundo que los rodea.

Complaints

If there were an Olympics in complaining, the Ecuadorian team would take all of the medals. Ecuadorians have made complaining a fine art. If the temperature goes above 26, it is too hot to breath, but if it goes below 20 they are freezing to death. They complain when it doesn’t rain, then scream when it does. They complain about the traffic, the tourists, the politicians, the criminals, the police, the education system, the health system, the transportation system, the press, big business, the IMF, their sports teams, the banks and the air quality.  If they win the lottery they complain they have to pay taxes and everyone is asking them for money.

Well, the local ex-pats are not as prolific complainers as the Ecuadorians, but they do have a few gripes they like to chew over when the meet.  They complain that their banks charge them a lot to move their savings from North America so they can spend them in Ecuador. They rage against hidden charges and long waits. They also complain about the Ministry of Foreign Relations, which only gives a 90 day visa, which is not enough for someone to decide if they reallywant to move to Ecuador.

They also complain that Manabi needs an international airport so they can fly directly to international destinations.  They hate when taxi drivers and other service providers charge them a “Gringo surcharge”, especially when there is a cruise ship in town. They also hate dealing with inefficient bureaucrats in offices like EPAM and ENCEL, who never have translators don’t understand what the ex-pats want. Several suggested that the city should have one qualified translator on call 24/7 available to any public service, firemen, hospitals, ambulance workers, and police. With today’s technology they don’t all need their own translator, one can service them all. Good idea.

As we can see, they complain about the same things as the Manabitas, with a few exceptions.  For example, ex-pats never complain about the weather.  These are people used to the temperature falling from 25C to -5C in a few hours, accompanied by rain, freezing rain, snow and sleet pushed by so much wind they fall sideways. They come from places with only a handful of days each years with weather like Manabi, and they embrace those days as perfect and precious.

While I too like to complain from time to time, in my experience, apart from the very rich and very poor, who have special problems, the happiest people are those know how to appreciate the good things they have (food, friends and family) while still striving to improve themselves and the world around them.