| 
  • If you are citizen of an European Union member nation, you may not use this service unless you are at least 16 years old.

  • You already know Dokkio is an AI-powered assistant to organize & manage your digital files & messages. Very soon, Dokkio will support Outlook as well as One Drive. Check it out today!

View
 

El Hombre y el Insecto

Page history last edited by Norma Moreira 3 years, 7 months ago

 

Español    English    

 

El Hombre y el Insecto

 

En nuestro santuario, proteger a mi pequeña familia se ha convertido en una guerra a largo plazo contra múltiples enemigos invisibles. Mientras nos defendemos contra el virus asesino, hay otra batalla que constantemente pierdo. Hombre contra un insecto insignificante: el Mosquito.

 

Como me considero budista, en filosofía más que en la práctica, trato de valorar todas las formas de vida, pero odio los mosquitos. No entiendo por qué existen, aparte de torturar a los humanos y propagar enfermedades. Tuve dengue dos veces y no deseo repetir la experiencia.

 

No debería ser difícil, el súper cerebro del homo sapiens, la cima de la cadena alimentaria del planeta versus un insecto con cerebro más pequeño que el punto al final de esta oración. Pero una y otra vez, el pequeño bicho supera al torpe mamífero gigante.

 

Saben cómo esconderse debajo de las camas y en los armarios oscuros. Pueden camuflarse detrás de objetos colgantes y frente a superficies oscuras. Se infiltran en el crepúsculo y se esconden hasta que estemos dormidos o distraídos. Son tan sensibles a nuestro sistema nervioso que cuando el cerebro humano envía un mensaje a la mano, ya se han ido.

 

Prefiriendo la prevención a la matanza, intentamos hacer nuestra casa a prueba de mosquitos. Pusimos mallas en las ventanas y puertas correderas. Desafortunadamente, a los gatos les encanta subir a las mallas creando agujeros de suficiente tamaño para que puedan penetrar. Eliminamos toda el agua estancada, pero la "laguna de oxigenación" (alias el nido de mosquitos), que nuestros amigos de EPAM ubicó directamente debajo de nuestro patio, no cerró por la cuarentena.

 

Entonces todo se reduce al combate cuerpo a cuerpo. Resulta que arrebatar mosquitos del aire es difícil si uno no es un maestro de las artes marciales. Aplastar a uno en una mancha de sangre es satisfactorio, pero el proceso de cazar y abofetear resulta en más picadas que muertes. Entonces, llevándolo al siguiente nivel, escalamos a tecnología humana avanzada: una raqueta eléctrica. Una vez más, un ocasional "BZZZZZP" satisfactorio, pero en su mayoría golpes al vacío o el maldito mosquito parece pasar a través de la raqueta. Convencido de que estaba rota o descargada, probé los alambres y casi me electrocuté.

 

Decidí avanzar a las grandes armas: la guerra química. Compré un aerosol de los mortales. La lata estaba cubierta de advertencias para no usarla nunca en espacios cerrados o cerca de mascotas o niños, ni ponerla en sus ojos, comida o pulmones. Me acosté en la cama, fingiendo dormir, con la lata de insecticida apretada en la mano, esperando. Lo vi volar y disparé una buena nube en su dirección. Lo escuché cerca de mi oído y lo rocié directamente en mi cara. Cuando paré, había vaciado la mitad de la lata, tenía dolor de cabeza, tos y picazón en los ojos, pero estaba seguro de que finalmente había ganado. Entonces el mosquito pasó lentamente, burlándose de mí.

 

Mi nuevo plan es aprovechar del poder de la naturaleza. Según Google, a los murciélagos, pájaros y ranas les encanta comer mosquitos. Me pregunto ¿cómo se sentirían la esposa y los gatos sobre una docena de ranas mascotas?

 

 

 

Man vs. Mosquito 

 

In our lonely retreat, protecting my tiny family (my wife, myself and 2 cats) has become a long-term war against multiple invisible enemies. While we are holding our own against the killer virus, there is one battle I am consistently losing.  Man vs. Insect; specifically that most insignificant insect, the mosquito. 

 

Because I consider myself a Buddhist, in philosophy if not in practice, I try to value and nurture all forms of life, but I have to admit – I hate mosquitos. I don’t understand why they exists apart from torturing humans and spreading disease. I had dengue fever twice, and have no desire to repeat the experience.

 

It should be no contest, the super developed brain of homo sapiens, on top of the planetary food chain, vs a tiny pest with a brain smaller than the period at the end of this sentence. But again and again, the tiny insect outsmarts the clumsy giant mammal.

 

They know how to hide under beds and in dark closets.  They can camouflage themselves behind hanging objects and in front of dark surfaces.  They infiltrate in the twilight and hide until we are sleeping or distracted. They are so sensitive to our nervous systems that by the time the human brain sends the slap message to the hand, they are long gone.

 

Preferring prevention to killing, we tried making our house anti-mosquito. We put nylon screens in all of the windows and sliding doors. Unfortunately the cats love to climb the screens, creating holes big enough for skinny mosquitos to penetrate. We removed all standing water, but were stymied by the “oxygenation pool”, alias mosquito nest, which the public water utility helpfully located directly below our patio.

 

So it comes down to hand to hand combat. Turns out, snatching mosquitos out of the air is  difficult unless one is a master of martial arts. Actually crushing one in a smear of blood is satisfying, but the process of hunting and slapping results in more bites than kills. So taking it to the next level, we introduced advanced human technology - an electrified tennis racket. Again, an occasional satisfying “BZZZZZP” but mostly wild swings and misses or times the tiny mosquito seems to fly right through the racket. At one point, convinced it was broken or discharged, I tested the wires and almost electrocuted myself.

 

So on to the big guns – chemical warfare. We bought an aersol bomb from a multinational conglomerate – experts in killing. The can was covered with warnings in to never use it in enclosed spaces, or near pets or small children, or get it in your eyes or food or lungs. I lay in bed, pretending to sleep, with the can of insecticide clutched in my hand, waiting. I saw it fly by and shot a good long spray in its direction. I heard it by my ear and sprayed it directly into my own face. By the time I stopped I had emptied half the can, had a headache, a cough and stinging eyes, but I was sure I had finally won. Then the mosquito flew slowly by, mocking me.

 

My new plan is to harness the power of nature.  According to Google, bats, birds and frogs all love to eat mosquitos. I wonder how the wife and cats would feel about a dozen pet frogs.

 

 

 

 

 

 

Comments (0)

You don't have permission to comment on this page.